-
语受古代吐火罗语影响所致，是值得今人认真研究的。[49] 此当为得的之论。
除了佛教典籍之外，在吐鲁番高昌故城出土的写本中，还发现有多件用摩尼文或龟兹文字母拼写的龟兹语、回鹘对照摩尼教文献。兹简述于...中西交通的咽喉，自古以来佛教文化昌盛。在回鹘统治时期，当地文化持续发展，在原居民吐火罗人逐步融合于回鹘之后，其文化对回鹘人产生了深刻的影响，促进了回鹘文化的发展。
我们知道，回鹘本为漠北游牧民族之一...
杨富学
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2010/01/22051497089.html
-
拟以该刊本为依据，结合汉文佛教典籍的有关记载，对回鹘文《陶师本生》写本内容及相关问题作一较为全面的研究。
一、原文转写
正面
1. kïlïnč &...
摘要：《陶师本生》在敦煌、吐鲁番出土古代回鹘文佛本生故事残卷中仅存一件，保存比较完好，对于认识印度佛教神话在回鹘中的传播与影响具有积极意义。本文对该写本进行了转写、翻译与研究，可以看，...
杨富学
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2010/01/22054397095.html
-
就是一个值得怀疑的问题，故由蒙古佛教徒来抄写这种文字应是不无可能的。不管这些书手是回鹘人还是蒙古人，该写本之存在，本身就证明了回鹘佛教典籍在河西地区的影响之大。
至于该经的翻译时代，学术界众说纷纭。...突出。经中大力提倡忏悔，将忏悔视为佛教修习的重要方法。《金光明经》与《法华经》两经最重要的共同点即在于都强调“忏悔”。昙无谶译四卷本《金光明经》卷第一中第三品即为《忏悔品》，内容相当于义净译《金光明最...
杨富学
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2010/01/22054997100.html